"Little Girl Blue\"

"Little Girl Blue\"

Sit there and count your fingers
What can you do
Old girl you\'re through
Just sit there and count your little fingers
Unlucky little girl blue.

Just sit there and count the raindrops
Falling on you

It\'s time you knew
All you can count on
Are the raindrops
That fall on little girl blue

No use old girl
You may as well surrender
Your hopes are getting slender
Why won\'t somebody send a tender blue boy
To cheer up little girl blue

No use old girl
You may as well surrender
Your hopes are getting slender
Why won\'t somebody send a tender blue boy
To cheer up little girl blue

Tradução Livre PEQUENA E SENSÍVEL GAROTA AZUL

Sentar em um banco qualquer e contar os seus dedos
O que você pode fazer quando surgem esses temores
Oh1 Pequena e sensível garota azul
Basta sentar em um canto qualquer
e tamborilar os seus dedos pra afastar os medos
e reverter toda a sua sorte
a música está ao seu favor
e o vento forte e cortante
vira brisa Pequena e Sensível Garota Azul

Basta sentar em um banco qualquer e contar as gotas de chuva
Caindo em você aglutinando em sua pele
Há horas em que a gente só pode contar
com o que a natureza oferece
São os pingos de chuva agora que refrescam
os seus pensamentos
e afastam intempéries
Esse clima azul menina que arrefece os ânimos
e esclarece horizontes

Nenhuma garota merece
envelhecer antes do tempo
Você pode também sorver toda a juventude
nutrir todas as esperanças
afinar seus instrumentos
Porque você ganhou um novo alento
Para animar uma vida ainda mais azul

Nenhuma garota merece
envelhecer antes do tempo
nenhum jeans merece desbotar
antes de trilhar um caminho
antes de encontrar um amor

Carlos Roberto Gutierrez